This data package contains data and code used in the paper “Fast-decaying plant litter enhances soil carbon in temperate forests, but not through microbial physiological traits”. This paper details results from two studies: 1) a laboratory leaf litter incubation experiment (lab experiment) and 2) a multi-site observational field study (field study). Both studies were designed to test the relationships among litter quality, microbial physiological traits, and mineral-associated soil carbon (C). In the lab experiment, we incubated 16 temperate tree litters of differing chemical quality with isotopically distinct soil, measuring microbial physiological traits and the flow of litter-derived C into the mineral-associated soil C pool. In the field study, we sampled soils (0-5 cm) across six eastern US temperate forests, measuring microbial physiological traits, soil abiotic properties, and leaf litter chemistry. The analysis data are provided in two .csv files corresponding to either the lab experiment or field study. Both files contain data on litter chemistry, microbial physiological traits (growth and turnover rates, and carbon use efficiency [CUE]), and the mineral-associated soil C pool. The lab experiment dataset additionally contains litter-derived versus soil-derived soil C, respiration, and litter decomposition parameters. The field study dataset additionally contains site-level climatic information, ectomycorrhizal dominance of plots, and plot-level soil properties. Also provided is the R code and output reproducing the results in the related publication. Analyses were originally performed using R version 3.6.1 using the package "lavaan" and the packages listed on lines 5-7 in the file "data.R".